Mihumisang：願每一個靈魂都能好好呼吸

今天上課的主題是文化敏感度，講師分享了這兩個很美的詞。 「Mihumisang」是布農族的問候與祝福，常被譯作「好好呼吸」； 「Uninang」則用來表達感謝。

在安寧病房裡，我們總是在面對各種相遇與告別。

醫療現場常常提到文化敏感度，好像背熟不同族群的禁忌與百科全書，我們就能做到尊重。但在臨床走得越久，越發現事情沒有那麼簡單。不要說跨族群，光是同一個群體內部，不同部落、家族甚至世代，對死亡與靈魂的想像就可能截然不同。把族群特色固定化，反而會讓我們看不見眼前真實存在的那個人。

每一位來到我們面前的病人與家屬，都有自己獨特的知識體系、價值與生活邏輯。回到人的關係上，看見並尊重眼前這個完整的個體，是醫療與陪伴的本質。

面對疾病進展與未知的失去，病人與家屬往往處在極度脆弱的狀態，很多時候只能被動接受龐大醫療體制的安排。我們穿著制服，也在不知不覺中成為握有資源與權力、具備能動性的人。我們是否能有意識地提醒自己，暫時放下熟悉的專業框架，主動靠近他們對生命的想像，而不是總期待家屬配合醫院與社會既有的常規？

有時候，自以為是的善意反而會形成一種隱微的壓迫。

「我是為你好」、「我沒有惡意啊」，這些掛在嘴邊的話，有時只是掩蓋了令人不舒服的言行，甚至其中隱含的歧視。真正的安全感，一直都應該由接受服務的人來定義，無法只憑提供服務的我們自認多有同理心。

陪伴一個人走向臨終，除了照顧身體的疼痛，也需要看見彼此真實的人性。從看見差異，到讓對方真正感到平等與被尊重，是一條不會結業的路，需要我們持續累積、覺察與自我修正。

願我們都能在有限的交會裡，溫柔看待每一個生命。 願每一個靈魂，都能好好呼吸，好好告別。

Uninang。